BENEDIZIONE IRLANDESE PER TUTTE VOI
2 partecipanti
Pagina 1 di 1
BENEDIZIONE IRLANDESE PER TUTTE VOI
Per tutti coloro che necessitano di trovare conforto e speranza:
TRADUZIONE
Io non ti auguro un sentiero che sia privo di nuvole,
E neppure una vita su un letto di rose
E neppure che non possa mai aver bisogno di scusarti
E neanche che tu non debba mai sentire il dolore.
No, questo non è il mio desiderio per te.
Il mio desiderio per te è:
Che tu possa essere coraggioso nei momenti delle prove,
Quando gli altri porranno croci sulle tue spalle,
Quando si dovranno scalare le montagne e si dovranno attaversare le voragini
Quando la speranza scarsamente può risplendere
Che ogni dono che Dio ti ha dato possa crescere insieme a te.
E che ti faccia dare il dono della gioia a tutti quelli che si curano di te
Che tu possa avere un amico che valga tale nome
Di cui tu ti possa fidare
E che ti possa aiutare nei momenti di tristezza.
Che possa sfidare le tempeste della vita quotidiana insieme a te.
Ancora un altro desiderio ho per te:
Che in ogni ora di gioia o di dolore
Tu possa sentire Dio vicino a te.
Questo è il mio desiderio per te e per tutti quelli che si curano di te.
Questa è la mia speranza per te ora e per sempre.
TRADUZIONE
Io non ti auguro un sentiero che sia privo di nuvole,
E neppure una vita su un letto di rose
E neppure che non possa mai aver bisogno di scusarti
E neanche che tu non debba mai sentire il dolore.
No, questo non è il mio desiderio per te.
Il mio desiderio per te è:
Che tu possa essere coraggioso nei momenti delle prove,
Quando gli altri porranno croci sulle tue spalle,
Quando si dovranno scalare le montagne e si dovranno attaversare le voragini
Quando la speranza scarsamente può risplendere
Che ogni dono che Dio ti ha dato possa crescere insieme a te.
E che ti faccia dare il dono della gioia a tutti quelli che si curano di te
Che tu possa avere un amico che valga tale nome
Di cui tu ti possa fidare
E che ti possa aiutare nei momenti di tristezza.
Che possa sfidare le tempeste della vita quotidiana insieme a te.
Ancora un altro desiderio ho per te:
Che in ogni ora di gioia o di dolore
Tu possa sentire Dio vicino a te.
Questo è il mio desiderio per te e per tutti quelli che si curano di te.
Questa è la mia speranza per te ora e per sempre.
_____________________________________________
Non esiste notte tanto lunga da impedire al sole di risorgere.
La vita è come uno specchio, ti sorride se tu sorridi.
Là dov'è il tuo cuore, là sarà anche il tuo tesoro
TRIVIALOZZO- Admin
- Messaggi : 3494
Data d'iscrizione : 04.12.10
Età : 52
Località : Cinisello Balsamo (MI)
Re: BENEDIZIONE IRLANDESE PER TUTTE VOI
è bellissima... grazie.... Dio benedica te...
resistance- Messaggi : 82
Data d'iscrizione : 28.07.11
Argomenti simili
» Per tutte voi
» AUGURI DONNE!! :)
» A tutte le utenti
» Buongiornooooooooooooooooooooo
» A tutte le mie utenti e non
» AUGURI DONNE!! :)
» A tutte le utenti
» Buongiornooooooooooooooooooooo
» A tutte le mie utenti e non
Pagina 1 di 1
Permessi in questa sezione del forum:
Non puoi rispondere agli argomenti in questo forum.